Todas las herramientas

Recortar PDF online

Recortar PDF sirve para quitar los márgenes blancos o dejar una página solo con la parte que necesitas. Arrastra las esquinas de un marco sobre una vista previa de la página y recorta todas las páginas igual o solo la que estás viendo. Todo ocurre en tu navegador, así que tu PDF nunca se sube.

Suelta un PDF para recortarlo
Arrastra las esquinas del marco para elegir lo que se queda. Hasta 500 páginas, sin subir nada.

Cómo recortar un PDF

1
Suelta tu PDF
Un PDF de hasta 60 MB y 500 páginas. La primera página aparece con un marco alrededor.
2
Arrastra el marco
Mueve las esquinas hasta la zona que quieres conservar. La parte oscura se recorta.
3
Recorta y descarga
Elige todas las páginas o solo esta, pulsa Recortar PDF y guarda el archivo nuevo.
Ves lo que conservas
El marco está sobre una vista real de la página, con el tamaño nuevo en milímetros.
El texto sigue siendo texto
Las páginas no se convierten en imágenes, así que el texto se puede seleccionar y buscar.
Privado
El PDF se recorta en tu dispositivo y nunca se sube.

Recortar un PDF sin subirlo

Las páginas escaneadas suelen traer bordes grises anchos, las diapositivas exportadas a PDF pueden tener márgenes blancos gruesos y una página de un informe puede tener una sola tabla que quieres enviar aparte. Recortar deja cada página en la parte que importa, para que llene la pantalla del móvil y se imprima sin bordes vacíos.

La mayoría de las herramientas online lo hacen subiendo tu archivo. Esta no: el PDF se lee desde tu dispositivo, la vista previa se dibuja en tu navegador y la copia recortada se guarda de vuelta en tu dispositivo. Puedes recortar un PDF cada vez, de hasta 60 MB y 500 páginas, sin cuenta y sin marca de agua.

Quitar los márgenes con el marco de recorte

Al soltar un PDF, su primera página aparece con un marco alrededor de toda la página. Arrastra cualquiera de las cuatro esquinas para meter los bordes, o arrastra dentro del marco para moverlo sin cambiar su tamaño. Todo lo que queda fuera se oscurece, y esa es la parte que se recorta. Las esquinas son lo bastante grandes para moverlas con el dedo en el móvil, y en un ordenador también puedes elegir una esquina con la tecla Tab y moverla con las flechas.

Debajo de la vista previa ves el tamaño que tendrá la página después de recortarla, en milímetros, así que puedes apuntar a un tamaño como A5 o a un cuadrado. Restablecer marco vuelve a poner el marco alrededor de toda la página. El botón Recortar PDF espera hasta que el marco es más pequeño que la página, porque si no, no habría nada que recortar.

Aplicar a todas las páginas es la opción por defecto y la que quieres para un escaneo o un documento con los mismos márgenes en todas las páginas. En páginas de otro tamaño, el marco ocupa la misma proporción, y las páginas giradas se recortan tal como las ves en un lector de PDF. Elige Solo esta página cuando una página necesita otro recorte, por ejemplo un gráfico que quieres sacar de un informe: aparecen flechas para ir a esa página y solo esa se recorta.

Lo que el recorte no cambia

Recortar cambia la zona visible de una página, no lo que hay dentro. El texto, las imágenes y los enlaces se copian tal cual, así que el texto se sigue pudiendo seleccionar y las imágenes conservan su calidad. El archivo nuevo lleva el nombre del original con -cropped añadido, así que escaneo.pdf pasa a ser escaneo-cropped.pdf, y tu archivo original no cambia.

La parte de fuera del marco queda oculta, no borrada: cualquier lector de PDF muestra solo la zona recortada, pero el contenido oculto sigue en el archivo y se puede recuperar con un editor de PDF. Para tapar datos privados de verdad, no uses el recorte. Para quitar páginas enteras en lugar de sus bordes, usa eliminar páginas PDF, y rotar PDF gira las páginas que están al revés.

Preguntas frecuentes

¿Cómo recortar un PDF?
Suelta el PDF, arrastra las esquinas del marco sobre la vista previa hasta la zona que quieres conservar, elige Aplicar a todas las páginas o Solo esta página, pulsa Recortar PDF y descarga el archivo. Lleva el nombre del original con -cropped añadido.
¿Puedo recortar solo una página?
Sí. Elige Solo esta página, ve a la página con las flechas, ajusta el marco y pulsa Recortar PDF. Las demás páginas se quedan como estaban.
¿La parte recortada se borra del archivo?
No. Recortar oculta lo que queda fuera del marco: los lectores de PDF y las impresoras solo muestran la zona de dentro, pero la parte oculta sigue en el archivo. Alguien con un editor de PDF podría recuperarla, así que no uses el recorte para quitar datos privados.
¿Qué pasa con páginas de distinto tamaño?
Con Aplicar a todas las páginas, el marco ocupa la misma proporción de cada página. Si quitas un 10 por ciento por la izquierda de la primera página, cada una de las demás también pierde un 10 por ciento de su ancho por la izquierda.
¿Puedo recortar un PDF con contraseña?
No mientras esté bloqueado. Si sabes la contraseña, quítala primero con desbloquear PDF de este sitio y recorta la copia desbloqueada.
¿Se sube mi PDF?
No. La vista previa se dibuja y el archivo nuevo se crea en tu navegador. No se envía nada a un servidor.

Herramientas relacionadas